虽然标题是 TCF,其实学法语都通用 半年前开始学法语,备考 TCF,一开始用的是 AnkiWeb 上随便找的一个 5000 words 卡组,用了几个月发现不少问题,而且用英语释义学法语经常理解出偏差。一直没找到好用的中文法语卡组,就索性自己做了一个 这种基础学习资源本应该公开出来大家一起维护,尤其是日语已经有很好的例子例子,好在现在有了 AI,这件事变得没那么难了 Github 卡组内容 6900+ 常用词,按 A1–C1 分成五个子卡组 中文释义,仅保留常用义项 每个词 1–2 句例句,及中文翻译 单词+例句发音,多轮全库校对 动词变位 词汇 合并三个来源:Wiktionary 的 OpenSubtitles 法语词频表(词形归并成原形后取前 5000 )、CLE 教材 A1–B2 词汇、FLELex 分级词表( A1–B1 全部,加上 B2 常见词),去重后约 7800 词 删掉俚语、粗俗用语、专有名词、专业术语和古雅的文学词,共约 900 个 参考 FLELex 等级和 Lexique 3 词频,把每个词定到 A1–C1 音频 全部用 Gemini 3.8 flash TTS 生成,1.2 万多个单词和词形发音、1.28 万句例句发音。
然后用多个语音识别模型转写,再和卡片上的文字、音标逐个比对,读错的重新生成,最后人工试听。下载 GitHub (完整版,带例句发音): https://github.com/bonorca/the-only-french-deck/releases/latest